A Calle Chile távolabb esik Asuncion belvárosának forgatagától. Csendes utcák hálózata veszi körül, jobbára egyszintes, legfeljebb két emeletes családi házak, egymáshoz szorult, megkopott villák. Kívülről ez az épület sem különbözik a környezetétől. A terror háza…

Szombat volt és forrt a levegő Asuncionban. 38 fokot mutatott az utcai hőmérő, árnyékban. A Calle Palma-t lezárták aznap, kirakodóvásár volt az utcán. Egy kis standról orchideákat árultak, egy másikról frissen facsart narancsból készített levet jéggel, mellette valami…

Amikor beléptem, a Monk’s Bar üres volt. „Dobar dan. Kako ste?” - üdvözölt kedvesen az ismerős pincér. „Nije loše, dobro sam”. Köznapi szertartásunk ezzel véget ért. Nem mondtam el neki, hogy merre jártam. Iggy Pop nézett vissza a falról, szemében most mintha a barát…

Az Iguazu (vagy Iguassu, esetleg Iguaçu) éppen a három ország, Argentína, Brazília és Paraguay határán található, magán a fő attrakción Argentína és Brazília osztozik. A vízesés a Parana határfolyó és a brazil Iguazu összefolyásában van, ott természet-kifaragta, meredek…

Kedd volt aznap, párás, forró délután. Nehéz felhők csüngtek az égen felettünk, mint kopottra mosott ruhák, amelyből még a sok mosás sem tüntetheti el a szegénység szürkeségét. Ciudad del Esteből alig egy órányi út az Itaipú Binacional, az ismert világ legnagyobb…

A Miraflores Hotel előtt kiszélesedik az út. A vörös por vékony rétege felkavarodik, amikor eldöcög egy tarka busz. Patkók csattogása hallatszik. Egy szomorú csacsi vontatja a kis gumikerekes kocsit, banánfürtök, görögdinnye, narancs rázkódik rajta a lyukas tető rezeg. A…

A montevideoi repülőtér high-tech csarnokának üvegfalai visszaverik, felhangosítják az utasok lépteinek kopogását. Bőröndök kerekei surrognak-kattognak, szapora spanyol beszélgetések, gyerekek zsivajgása. A gép 11-kor indul, a tájékoztató táblán az uruguayi Salto neve szerepel,…

(Vízi-élet Tigrében) Az óceánokat, amelyek villába fogják a latin-amerikai kontinenst – mint tudjuk – a Magellán-szoros köti össze odalent. A hajósok rémálmának, a Cape Horn-nak, a kontinens déli csücskének (Cabo Horno spanyolul) megkerülésekor a Drake-átjáró segíti a…

Milyen különös, hogy amikor utazunk, először személynevek ugranak a memóriánk merevlemezének az elejére. Argentínára készülvén persze, hogy először a focisták jutottak eszembe, azok, akik láttam játszani, és azok, akik nevét örökre bevésték a rajongók széttörhetetlen…

Buenos Aires térképe nyílegyenes utcák négyzetrácsa. Ezek az égtájak szerint tájolt egyenesek messzire futnak, némelyikük tíz kilométernél is hosszabb, sétáljunk csak végig az Avenída Cordován vagy a Corrientesen, egy óra után már üzeni lábunk, hogy csak lassan, lassan, gyors…