Buenos Airesből az uruguayi Colonia del Sacramentoba egy órányi hajóút után jut el az ember. Coloniából nézvést a Rio de la Plata egy már mindent meglátott bölcs lassúságával ballagó folyó. Amikor odakint az Óceánon dagály van, az erősebb-gyengébb elv alapján a folyó visszafelé fordul, tényleg…