Két hét, két nap és a Vendée Globe mezőnye már átlépte az Egyenlítőt. Egy nagy, kinyíló óceáni térségre érnek majd most, egyre kevesebb hajóval találkoznak majd, egyre közelebb kerülnek az Déli 50 szélességi fok körül süvöltő szelekhez, az „Üvöltő Negyvenesek” vészt jósló közelségében fordulnak majd…