A választások után most dolgos hétköznapok következnek Belgrádban. A demokrácia dolgos, egyszerű napok sorozata végül is, ahol az ember tervez, ahol az ember végez, a ...

A választások éjszakája mindig és demokráciájukkal küszködő országokban mindenhol: a fejfájások éjszakája, a bolgárok éjszakája, a remények és a csalódások ...

Az nem lehet, hogy egy politikai választásnak ne legyen tétje. Szerb ismerőseim nagy része mégis úgy viselkedik, mintha ennek, a vasárnapi választásnak semmi tétje se ...

Daliborkának rossz napja van ma, tudja ezt már most az egész Kralja Milutina utca, de jut a hisztiből a Krunskának is egy kicsit. Daliborkának éppen a sarkon támadt rossz ...

Négy úr baktat ezen a képen. Már csak hat napjuk van arra, hogy átérjenek a túlsó partra. A választási kampány csúcsüzemmódba kapcsolt most Belgrádban is és ez a ...

Az elmúlt napokban több írásban is párhuzamot vontak egyes szerzők Jugoszlávia szétesése, a szétesett ország romjain kirobbant háború és az Ukrajnában most ...

Világfordulat? Helyi konfliktus? Micsoda erők és energiák kavarognak most a levegőben? Milyen színspektrumban helyezhetőek is el most ezek a "dolgok": a tárgyak, az ...

Ennek az internet-korszakban való élésnek egyik következménye, úgy látszik az, hogy sietünk a vélemény-alkotással. Mintha az vált volna fontossá, hogy ki a gyorsabb ...

Svájcban valahol mindig hallgatnak a hegyek. Svájcban valahol mindig a saját nyelvükön beszélnek a hegyek: üvöltő szelekkel, jégkoppantással, hófúvás ...

Az alábbi blogot faricskáltam még a múlt héten a szerbiai választások ürügyén. Hullottak a leselejtezett szavak forgácsai, fordításokkal vacakoltam, aztán egy kis ...

Ha most nézek fel a laptop képernyőjéről, a Vesele Doma ć iceben trécselő közönségre nézhetek. Ez a hely egyike a számos belgrádi lakás-kocsmáknak. A ...

Ha most nézek fel a laptopról, akkor a Puskin trécselő közönségére látok. Alattam egy régen nem próbált székem lehet, mert érzem, ahogyan oly otthonosan követi ...

Az Átriumban azok a kedves vizslák húzkodják a széket. Szelíd hangulat, nincsenek itt szelindekek. Csak ezek a vizslák és egy barna lány babusgatja őket. Simisimi, ...

Fehérváros most szürkeváros, halványkék éggel, soványka felhőkkel. A Tél még várat magára, bár lenne rá érdeklődés itt is, de ha nem jön, hát nem jön. Ez ...

Papp Zoltán, Joseph Heller: A 22-es csapdája c. regényének magyar fordítója a regényben szereplők nevét nem minden esetben ültette át magyarra, csak néhányét ...

Tanulságos rádió-beszélgetés az éterben. Valahogyan így:

/Galíciai spanyol akcentussal/:

„A-853 beszél, kérjük, váltson irányt, 15 fokkal dél, ...

Az a váratlanul ölembe pottyant lehetőség, hogy van wifi a Budapest-Nyíregyháza-Miskolc-Budapest (Debrecen érintésével) Takta IC-n, azonnal felvillanyozott. Itt ...

Ilyen volt Ádi kettőjük között mindenesetre szokatlan monológja, valahogyan ilyen: „ Kami, valami alapvető baj rögzülhetett a magyar iskolarendszerben. Ha a ...

Vajon hol állna most Mihail Afanaszjevics Bulgakov, ha ezt megérte volna? Állna ott most Vitalij Klicskó mellett, aki a levegőt öklözi a téren azzal a nagy kezével? ...

A régi mesék mindig életre kelnek, ha nem kapcsolatainkban, akkor így: a turistacsoport betódul az ódon Dómba, a szobornál megállnak és az idegenvezető felmondja ...

A Calle Chile távolabb esik Asuncion belvárosának forgatagától. Csendes utcák hálózata veszi körül, jobbára egyszintes, legfeljebb két emeletes családi házak, ...

Szombat volt és forrt a levegő Asuncionban. 38 fokot mutatott az utcai hőmérő, árnyékban. A Calle Palma-t lezárták aznap, kirakodóvásár volt az utcán. Egy kis ...

Amikor beléptem, a Monk’s Bar üres volt. „ Dobar dan. Kako ste? ” - üdvözölt kedvesen az ismerős pincér. „ Nije loše, dobro sam ”. Köznapi szertartásunk ezzel ...

Az Iguazu (vagy Iguassu, esetleg Iguaçu) éppen a három ország, Argentína, Brazília és Paraguay határán található, magán a fő attrakción Argentína és ...

Kedd volt aznap, párás, forró délután. Nehéz felhők csüngtek az égen felettünk, mint kopottra mosott ruhák, amelyből még a sok mosás sem tüntetheti el a ...